21.9.2016

Miksi minun pitäisi opiskella vierasta kieltä?

Elämä kuljettaa joskus yllättäviin suuntiin. Työ, puoliso, kiinnostava kulttuuri tai lämmin ilmasto – moni suomalainen matkaa maailmalle ja ajautuu tilanteeseen, jossa oma äidinkieli ei enää riitäkään. […]
18.8.2016

Mikä on virallinen käännös?

Virallinen käännös tarkoittaa laillisesti pätevää käännöstä esimerkiksi todistuksesta, viranomaisen päätöksestä tai muusta viranomaiselle toimitettavasta asiakirjasta. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös vastaa aina arvoltaan alkuperäistä asiakirjaa. Virallinen käännös […]
17.8.2016

Anteeksi, puhutko minun kieltäni?

Vieras ympäristö, vieras kieli. Tervehdyksen jälkeen iskee täydellinen blackout, mitä pitikään sanoa? Hermostunut naurahdus, kädet nyrkkiin takintaskun suojissa ja hammasta purren uusi yritys. Jostain ne sanat […]
5.8.2016

Kieliasiaa – Brasilia – portugalia vai brasiliaa?

5. elokuuta 2016 Rion kesäolympialaiset tuovat TV-ruutuihin Brasilian kelta-vihreät värit sekä maan huikaisevan kauniit maisemat. Median brasilialainen kuvasto toi vieraista maista innostuneen lapsen mieleen lastenelokuva Rion […]
6.7.2016

Liiketoimintaa Kiinassa – kulttuurieroja

6. heinäkuuta 2016 Kuten useat konsultit sanovat, ovat hyvät henkilökohtaiset suhteet menestyksen edellytys. Niin myös Kiinassa. Hyviä liikesuhteita voi rakentaa monilla tavoin: kutsu liikekumppani syömään illallista […]
3.7.2016

Kieliasiaa – Islanti – EM-futishuumaa ja kummallisia kirjaimia

Jalkapallon EM-kisat täyttävät kesän TV- ja somekanavat ja ovat tarjonneet huikeita maaleja, jännitystä kisakatsomoissa ja suuria sankaritarinoita. Piskuinen Islanti järjesti EM-futisturnauksen suurimman yllätyksen, kun se voitti […]
23.6.2016

Kehitä kansainvälisen viestinnän osaamistasi myös kesälomalla – viisi vinkkiä!

1. Lue paljon. Kesällä on aikaa lukea. Lue eri tyylisiä tekstejä, suomalaisia, ulkomaisia kirjoja, klassikoita, nousevia kirjailijoita, dekkareita, lehtiä, runoja, tietotekstiä, sarjakuvia, selkokielistä tekstiä. Sanavarastosi ja ilmaisusi […]
30.3.2016

Etsimme kielialan ammattilaisia tiimiimme, oletko se sinä?

Lingo Languages Oy kansainvälistää asiakasyritystensä viestintää, olemme ketterä ja monikielinen porilainen käännöstoimisto. Etsimme pieneen, pippuriseen ja ammattilaisen ottein toimivaan tiimiimme täydennystä uusista kieliosaajista. Etsimme tällä hetkellä […]
11.3.2016

Intohimoista asennetta ja vadelmakakkua, anyone?

Päivänä muutamana on toimistollamme Porin Antinkadulla saatu nauttia kevään ensimmäisistä auringon pilkahduksista. Työkaveri kantoi sisään vadelmakakkua ja toinen C-vitamiinia mandariinien muodossa. Pilkettä silmäkulmaan ovat tuoneet myös […]