Artikkelit - Käännöstoimisto Lingo Languages
23.3.2020

Översättare sökes // Kielenkääntäjä saa paikan!

Vi söker en svensk översättare med en bakgrund inom marknadsföring och sociala medier. Är du frilansare eller egenföretagare inom språk och översättning? Bli en del av […]
20.3.2020
Viestintäkanavat

Käännätä viestintämateriaalisi ja tulet ymmärretyksi oikein

20. maaliskuuta, 2020 Vaikuta, informoi, auta, luo vuoropuhelua. Nyt jos koskaan tarvitaan monikielistä viestintää!   Uskottava ja tavoitteellinen viestintä on toimivan liiketoiminnan edellytys, joten älä jää […]
13.2.2020

Mitä käännös maksaa?

13. helmikuuta, 2020 Kääntäminen vie aikaa ja vaatii ammattilaiselta kivenkovan kielitaidon lisäksi asiakkaan toimialan, kohderyhmän, julkaisukanavien ja muiden asiayhteyksien tuntemista. Hyvä käännös on sujuvaa kieltä, välittää […]
29.11.2019
Luottamus, empatia

“Tämä on sitten ehdottoman luottamuksellista”

29. marraskuuta, 2019 Digitalisoituneessa maailmassa tarpeemme kohdata ihmisiä kasvaa, mutta samalla väärinymmärrykset ja vihapuhe lisääntyvät. Sekä yksilöillä että yrityksillä on tarve rakentaa, ylläpitää ja vahvistaa suhteita […]
31.10.2019
shopping bags

Digitaalinen kaupankäynti kansainvälistyy – vinkkejä verkkokauppasi kääntämiseen

31. lokakuuta, 2019 Ostamme yhä useammin verkosta ja verkkokaupan liikevaihto on Suomessakin hurjassa kasvussa. Kun itse kävit viimeksi verkkokaupoilla, teitkö sen omalla äidinkielelläsi?   40 prosenttia […]
27.9.2019

Vaikuta asiakaskokemukseen käännöksellä

27. syyskuuta, 2019 Tavat kommunikoida ja kuluttaa muuttuvat jatkuvasti. Asiakaskokemuksen merkitys digitalisoituneessa maailmassa kasvaa samaa tahtia asiakkaiden odotusten myötä, eikä hyvä tuote tai palvelu enää yksistään […]
28.8.2019

Kielitaito – katoava kansanvara?

28. elokuuta, 2019 Oletko kuullut JVG:n uuden biisin, Lite bättre? Sen jossa VilleGalle räppää:  ”Ruotsin kokeessa, mä istuin homeessa, osasin laulaa glider in, Ville Peltosest tuliki […]
26.6.2019

Monikielinen yritys menestyy muita paremmin

26. kesäkuuta, 2019 Hyvät kieli- ja viestintätaidot ovat yritykselle ja sen työntekijöille elintärkeitä. Kielitaito luo yhteyden ihmisten ja kulttuurien, mutta myös yritysten ja asiakkaiden välille.   […]
6.6.2019

Verkkosivujen kääntäminen – ensiaskel kansainvälisille markkinoille

5. kesäkuuta, 2019 Verkkosivut ovat yritykselle elintärkeä digitaalinen käyntikortti. Ne ovat asiakkaalleen ympäri vuorokauden auki oleva tietopankki, kauppa ja parhaassa tapauksessa asiakaspalvelija – tavoitettavissa mistä laitteesta […]