Artikkelit - Käännöstoimisto Lingo Languages
25.6.2020

Oikoluku viimeistelee viestisi

25. kesäkuuta, 2020 Omia kirjoitusvirheitä ei ole helppo huomata. Olipa kyseessä väitöskirja, tieteellinen artikkeli, akateeminen lopputyö tai liike-elämän luova markkinointiviesti, teksti kannattaakin antaa ammattilaisen käsiin ennen […]
26.5.2020

Millainen on vastuullinen käännöstoimisto?

26. toukokuuta, 2020 Kevät 2020 pysäytti maailman monella tapaa. Meillä Lingossa työt eivät loppuneet ja saimme edelleen asiakkailtamme tasaisesti tilauksia, mikä herätti kiitollisuuden lisäksi ajatuksen työmme […]
23.4.2020

Näin asiakkaamme arvioivat meitä

23. huhtikuuta, 2020   ”Luotettava, iloinen ja positiivinen. Aikataulut ja yhteistyö sujuu erityisen hyvin. Jatkakaa samaan malliin!” ”Käännöstyö laadukasta. Olen aina saanut nopeaa ja hyvää palvelua.” […]
23.4.2020

Sanastotyön avulla vältytään kalliilta väärinymmärryksiltä

23. huhtikuuta, 2020 Etsiskeletkö jatkuvasti oikeaa sanaa, kun kerrot työstäsi tai yrityksesi toiminnasta uudelle asiakkaalle? Sekoittuvatko alan jargon ja päällekkäiset termit henkilöstön viestinnässä? Ovatko työn termit […]
23.3.2020

Översättare sökes // Kielenkääntäjä saa paikan!

Vi söker en svensk översättare med en bakgrund inom marknadsföring och sociala medier. Är du frilansare eller egenföretagare inom språk och översättning? Bli en del av […]
20.3.2020
Viestintäkanavat

Käännätä viestintämateriaalisi ja tulet ymmärretyksi oikein

20. maaliskuuta, 2020 Vaikuta, informoi, auta, luo vuoropuhelua. Nyt jos koskaan tarvitaan monikielistä viestintää!   Uskottava ja tavoitteellinen viestintä on toimivan liiketoiminnan edellytys, joten älä jää […]
13.2.2020

Mitä käännös maksaa?

13. helmikuuta, 2020 Kääntäminen vie aikaa ja vaatii ammattilaiselta kivenkovan kielitaidon lisäksi asiakkaan toimialan, kohderyhmän, julkaisukanavien ja muiden asiayhteyksien tuntemista. Hyvä käännös on sujuvaa kieltä, välittää […]
29.11.2019
Luottamus, empatia

“Tämä on sitten ehdottoman luottamuksellista”

29. marraskuuta, 2019 Digitalisoituneessa maailmassa tarpeemme kohdata ihmisiä kasvaa, mutta samalla väärinymmärrykset ja vihapuhe lisääntyvät. Sekä yksilöillä että yrityksillä on tarve rakentaa, ylläpitää ja vahvistaa suhteita […]
31.10.2019
shopping bags

Digitaalinen kaupankäynti kansainvälistyy – vinkkejä verkkokauppasi kääntämiseen

31. lokakuuta, 2019 Ostamme yhä useammin verkosta ja verkkokaupan liikevaihto on Suomessakin hurjassa kasvussa. Kun itse kävit viimeksi verkkokaupoilla, teitkö sen omalla äidinkielelläsi?   40 prosenttia […]