- Ota yhteyttä käännös- ja kieliasioissa / Contact us for translation and language related matters
- +358 400 853 803
- lingo@lingo.fi
2.3.2017
2. maaliskuuta 2017 Suomalainen osaa erinomaisesti englantia. Toisen kotimaisenkin pitäisi soljua kuin rasvattu, kiitos pakkoruotsin. Kouluvuosien aikana on mahdollista ottaa haltuun useampikin kieli. Voidaanko siis sanoa, […]
19.1.2017
17. tammikuuta 2017 Oletko lukenut kiinalaisten matkailijoiden kasvavasta määrästä Suomessa tai nähnyt aiheeseen liittyvää uutisointia? Huomasitko Helsinki-Vantaan lentokentälle ilmestyneet uudet kiinankieliset opasteet tai kiinaa puhuvat avustajat? […]
13.12.2016
Lingo Languages Oy kansainvälistää asiakasyritystensä viestintää, olemme ketterä ja monikielinen porilainen käännöstoimisto. Etsimme pieneen, pippuriseen ja ammattilaisen ottein toimivaan tiimiimme täydennystä uudesta kieliosaajasta. Haemme tällä hetkellä […]
17.11.2016
31. tammikuuta 2019 Mitä voisit oppia kääntäjän tavasta työskennellä ja kirjoittaa? Kielen ammattilainen käyttää yhden työpäivän aikana monenlaisia apuvälineitä kääntäessään asiatekstejä. Poimi tästä parhaat vinkit […]
28.10.2016
28. lokakuuta 2016 Tiedätkö, miten sanot Hei kiinaksi? Jos et, et ole yksin. Maailman muuttuessa olemme kohta yhtä ja samaa globaalia kylää, mutta silti ihmiset käyttävät […]
22.9.2016
22. syyskuuta 2016 Syys-lokakuun vaihteessa Saksassa juhlitaan taas täysin rinnoin. Oktoberfest kerää vuosittain miljoonia kävijöitä, ja taitaa sinne löytää tiensä myös muutama suomalainen. Maillamme onkin vaiherikas […]
21.9.2016
Elämä kuljettaa joskus yllättäviin suuntiin. Työ, puoliso, kiinnostava kulttuuri tai lämmin ilmasto – moni suomalainen matkaa maailmalle ja ajautuu tilanteeseen, jossa oma äidinkieli ei enää riitäkään. […]
18.8.2016
Virallinen käännös tarkoittaa laillisesti pätevää käännöstä esimerkiksi todistuksesta, viranomaisen päätöksestä tai muusta viranomaiselle toimitettavasta asiakirjasta. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös vastaa aina arvoltaan alkuperäistä asiakirjaa. Virallinen käännös […]
17.8.2016
Vieras ympäristö, vieras kieli. Tervehdyksen jälkeen iskee täydellinen blackout, mitä pitikään sanoa? Hermostunut naurahdus, kädet nyrkkiin takintaskun suojissa ja hammasta purren uusi yritys. Jostain ne sanat […]