Artikkelit - Page 2 of 5 - Käännöstoimisto Lingo Languages
13.12.2016

Etsimme kääntäjää, haluatko liittyä tiimiin?

Lingo Languages Oy kansainvälistää asiakasyritystensä viestintää, olemme ketterä ja monikielinen porilainen käännöstoimisto. Etsimme pieneen, pippuriseen ja ammattilaisen ottein toimivaan tiimiimme täydennystä uudesta kieliosaajasta. Haemme tällä hetkellä […]
17.11.2016

Työkalut tekstien tuottamiseen – kääntäjän viisi vinkkiä

17. marraskuuta 2016 Mitä voisit oppia kääntäjän tavasta työskennellä ja kirjoittaa?   Kielen ammattilainen käyttää yhden työpäivän aikana monenlaisia apuvälineitä kääntäessään asiatekstejä. Poimi tästä parhaat vinkit […]
28.10.2016

Kieli – Kansainvälistymisen tehokkain työkalu

28. lokakuuta 2016 Tiedätkö, miten sanot Hei kiinaksi? Jos et, et ole yksin. Maailman muuttuessa olemme kohta yhtä ja samaa globaalia kylää, mutta silti ihmiset käyttävät […]
22.9.2016

Kieliasiaa – Saksa – Ein Bier, zwei Bier, drei Bier!

22. syyskuuta 2016 Syys-lokakuun vaihteessa Saksassa juhlitaan taas täysin rinnoin. Oktoberfest kerää vuosittain miljoonia kävijöitä, ja taitaa sinne löytää tiensä myös muutama suomalainen. Maillamme onkin vaiherikas […]
21.9.2016

Miksi minun pitäisi opiskella vierasta kieltä?

Elämä kuljettaa joskus yllättäviin suuntiin. Työ, puoliso, kiinnostava kulttuuri tai lämmin ilmasto – moni suomalainen matkaa maailmalle ja ajautuu tilanteeseen, jossa oma äidinkieli ei enää riitäkään. […]
18.8.2016

Mikä on virallinen käännös?

Virallinen käännös tarkoittaa laillisesti pätevää käännöstä esimerkiksi todistuksesta, viranomaisen päätöksestä tai muusta viranomaiselle toimitettavasta asiakirjasta. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös vastaa aina arvoltaan alkuperäistä asiakirjaa. Virallinen käännös […]
17.8.2016

Anteeksi, puhutko minun kieltäni?

Vieras ympäristö, vieras kieli. Tervehdyksen jälkeen iskee täydellinen blackout, mitä pitikään sanoa? Hermostunut naurahdus, kädet nyrkkiin takintaskun suojissa ja hammasta purren uusi yritys. Jostain ne sanat […]
5.8.2016

Kieliasiaa – Brasilia – portugalia vai brasiliaa?

5. elokuuta 2016 Rion kesäolympialaiset tuovat TV-ruutuihin Brasilian kelta-vihreät värit sekä maan huikaisevan kauniit maisemat. Median brasilialainen kuvasto toi vieraista maista innostuneen lapsen mieleen lastenelokuva Rion […]
6.7.2016

Liiketoimintaa Kiinassa – kulttuurieroja

6. heinäkuuta 2016 Kuten useat konsultit sanovat, ovat hyvät henkilökohtaiset suhteet menestyksen edellytys. Niin myös Kiinassa. Hyviä liikesuhteita voi rakentaa monilla tavoin: kutsu liikekumppani syömään illallista […]