Käännöstoimisto Lingo | Kääntäjät ja käännöspalvelut, editointi ja oikoluku

Kansainvälisille markkinoille?

Olemme kielitoimisto Lingo Languages Oy, kumppanisi monikieliseen viestintään.
Käännämme, oikoluemme, editoimme tekstejä, kielikoulutamme, laadimme sanastoja ja tuemme yritysten kansainvälistymistä.






Matkalla maailmalle?

Pohditko millä kielellä sinä voisit kansainvälistyä tai tehdä kauppaa? Millä kielellä verkossa tehdään kauppaa? Lue aiheesta lisää infografiikastamme "Kun Suomi ei riitä".

Lataa infografiikka


Referenssit


  • visma
    Päivämäärä
    6.10.2021
    Uuden tuotteen lanseeraus pohjoismaisille markkinoille onnistui osuvan markkinoinnin avulla. Kohderyhmiä puhutteleva kieli ja palvelujen lokalisointi vauhdittivat Visma Signin kasvua Norjassa ja Ruotsissa.
  • rauman kaupunki
    Päivämäärä
    28.4.2021
    Rauman kaupunki halusi tavoittaa asukkaansa ja käännätti koronaohjeet onnistuneesti liki kymmenelle eri kielelle.
  • Sun Chemical
    Päivämäärä
    28.1.2021
    Kun työyhteisöön kuuluu 20 000 jäsentä kymmenistä eri maista ja kulttuureista, korostuvat sisäinen viestintä, yhteiset arvot ja monikielisyyden merkitys. Lingo on tehnyt vuosia yhteistyötä Sun Chemicalin kanssa ja kääntänyt tälle asiakkaalle muun muassa uutiskirjeitä ja ohjeistuksia.


Kieliasiaa ja kansainvälisyyttä

Lue ajankohtaisia artikkelejamme kielistä ja kansainvälisestä liiketoiminnasta.


2.7.2021

Kääntäjältä usein kysytyt kysymykset

2. heinäkuuta, 2021 Meiltä kysytään usein samankaltaisia kysymyksiä kääntämisestä ja käännöksien tilaamisesta. Kokosimme yhteen viisi kysytyintä ja vastasimme niihin. 1. Kuinka nopeasti voitte toimittaa käännöksen? Toimitamme […]
27.5.2021
93 suosittelee

Poikkeuksellinen vuosi säännöllisen tyytyväisiä käännösasiakkaita

27. toukokuuta, 2021 Tähänastisista viidestätoista käännösvuodestamme haastavin, mutta samalla kehittävin vuosi 2020 säilytti asiakastyytyväisyytemme erinomaisella tasolla korona-ajan haasteista huolimatta. 93 % asiakaskyselyymme vastanneista suosittelee meitä muille! […]
27.5.2021
Viestitulva-kuva

Pysytkö viestitulvassa mukana edes omalla äidinkielelläsi?

27. toukokuuta, 2021 Virtuaalinen Rakkausmuumi-kahvikuppi kädessäni pohdin, mitä tänään on agendalla. Löytyy striimejä, podcasteja, ecommerce-koulutusta, Teamsia ja Zoomia, TikTok-videoita ja stooria niin Instassa, Facessa kuin Twitterissä. […]
14.4.2021

Lingo etsii sinua, ruotsin osaaja!

Oletko kääntämistä tai kielitieteitä opiskellut, suomesta ruotsiin kääntävä opiskelija, vastavalmistunut tai jo työkokemusta kääntämisestä hankkinut tekijä? Liity kansainvälisten osaajiemme verkostoon! Etsimme tiimiimme kääntäjää, jolla on jo […]
9.3.2021
magnifying

Kielisalapoliisin kansainväliset tutkimukset – tällaista on olla töissä käännöstoimistossa

9. maaliskuuta, 2021 Mikä yhdistää turkulaista avokonttoria, espanjalaista aurinkotuolia, ruotsalaista kotikonttoria ja norjalaisissa vuonomaisemissa seisovaa tupaa? Kaikki ovat etätyöpisteitä, joissa Lingon kääntäjät työskentelevät päivittäin. Käännöstoimistomme arki […]
26.2.2021

Näin löydät sinulle sopivan kääntäjän

26. helmikuuta, 2021 Viime syksynä verkkokauppajätti Amazonissa myytiin Ylen uutisen mukaan ruotsinkielisten konekäännösten avulla kuluttajille ”huumeita” ja ”kalutauluja”. Hupaisa esimerkki, mutta tärkeä muistutus kohtalokkaista käännösvirheistä – […]