Monet meistä viestivät päivittäin useammalla kuin yhdellä kielellä. Vieraan kielen käyttäminen on olennainen osa erilaisten organisaatioiden kansainvälistä ja monikulttuurista toimintaa. Käännöstoimistomme asiakkaat haluavat käyttää useampaa…
Oletko joskus ihmetellyt, miksi tekstisi kääntämiseen menee niin paljon aikaa? Tai miksi kääntäjä esittää useita kysymyksiä käännettävästä tekstistä? Olet käyttänyt tunteja ja taas tunteja tekstisi…
Mitä meiltä kääntäjiltä kysytään työstämme tai osaamisestamme? Koostimme tähän artikkeliin vastaukset viiteen useimmin kysyttyyn kysymykseen. 1. Tunteeko kääntäjä toimialamme? Meiltä kääntäjiltä kysytään usein, onko meillä…
Vaikuta, informoi, auta, luo vuoropuhelua. Nyt jos koskaan tarvitaan monikielistä viestintää! Uskottava ja tavoitteellinen viestintä on toimivan liiketoiminnan edellytys, joten älä jää yksin arvailemaan sanavalintojesi…
Kääntäminen vie aikaa ja vaatii ammattilaiselta kivenkovan kielitaidon lisäksi asiakkaan toimialan, kohderyhmän, julkaisukanavien ja muiden asiayhteyksien tuntemista. Hyvä käännös on sujuvaa kieltä, välittää alkuperäisen viestin…
Digitalisoituneessa maailmassa tarpeemme kohdata ihmisiä kasvaa, mutta samalla väärinymmärrykset ja vihapuhe lisääntyvät. Sekä yksilöillä että yrityksillä on tarve rakentaa, ylläpitää ja vahvistaa suhteita tärkeisiin ihmisiin….
Virallinen käännös tarkoittaa laillisesti pätevää käännöstä esimerkiksi todistuksesta, viranomaisen päätöksestä tai muusta viranomaiselle toimitettavasta asiakirjasta. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös vastaa aina arvoltaan alkuperäistä asiakirjaa. Virallinen…
Ei enempää sisältöä
Ei enempää sisältöä
Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi me ja kumppanimme käytämme teknologioita, kuten evästeitä, tallentaaksemme ja/tai käyttääksemme laitetietoja. Näiden tekniikoiden hyväksyminen antaa meille ja kumppanimme mahdollisuuden käsitellä henkilötietoja, kuten selauskäyttäytymistä tai yksilöllisiä tunnuksia tällä sivustolla, ja näyttää (ei-)personoituja mainoksia. Suostumuksen jättäminen tai peruuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti tiettyihin ominaisuuksiin ja toimintoihin.
Napsauta alta hyväksyäksesi yllä olevat tai tehdäksesi tarkkoja valintoja. Valintasi koskevat vain tätä sivustoa. Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa, mukaan lukien suostumuksesi peruuttaminen, käyttämällä evästekäytännön vaihtopainikkeita tai napsauttamalla näytön alareunassa olevaa suostumushallintapainiketta.