Kielitaito – katoava kansanvara?
Oletko kuullut JVG:n biisin Lite bättre? Sen, jossa VilleGalle räppää: ”Ruotsin kokeessa, mä istuin homeessa, osasin laulaa glider in, Ville Peltosest tuliki liideri ”. Niinpä. Istumiseen ja…
-
-
Käännätä viestintämateriaalisi ja tulet ymmärretyksi oikein
Vaikuta, informoi, auta, luo vuoropuhelua. Nyt jos koskaan tarvitaan monikielistä viestintää! Uskottava ja tavoitteellinen viestintä on toimivan liiketoiminnan edellytys, joten älä jää yksin arvailemaan sanavalintojesi…
-
Mitä käännös maksaa?
Kääntäminen vie aikaa ja vaatii ammattilaiselta kivenkovan kielitaidon lisäksi asiakkaan toimialan, kohderyhmän, julkaisukanavien ja muiden asiayhteyksien tuntemista. Hyvä käännös on sujuvaa kieltä, välittää alkuperäisen viestin…
-
”Tämä on sitten ehdottoman luottamuksellista”
Digitalisoituneessa maailmassa tarpeemme kohdata ihmisiä kasvaa, mutta samalla väärinymmärrykset ja vihapuhe lisääntyvät. Sekä yksilöillä että yrityksillä on tarve rakentaa, ylläpitää ja vahvistaa suhteita tärkeisiin ihmisiin….
-
Digitaalinen kaupankäynti kansainvälistyy – vinkkejä verkkokauppasi kääntämiseen
Ostamme yhä useammin verkosta ja verkkokaupan liikevaihto on Suomessakin hurjassa kasvussa. Kun itse kävit viimeksi verkkokaupoilla, teitkö sen omalla äidinkielelläsi? 40 prosenttia suomalaisista käy ostoksilla…
-
Vaikuta asiakaskokemukseen käännöksellä
Tavat kommunikoida ja kuluttaa muuttuvat jatkuvasti. Asiakaskokemuksen merkitys digitalisoituneessa maailmassa kasvaa samaa tahtia asiakkaiden odotusten myötä, eikä hyvä tuote tai palvelu enää yksistään riitä. Asiakkaat…
-
Monikielinen yritys menestyy muita paremmin
Hyvät kieli- ja viestintätaidot ovat yritykselle ja sen työntekijöille elintärkeitä. Kielitaito luo yhteyden ihmisten ja kulttuurien, mutta myös yritysten ja asiakkaiden välille. Kielitaito vaikuttaa suoraan…
-
Verkkosivujen kääntäminen – ensiaskel kansainvälisille markkinoille
Verkkosivut ovat yritykselle elintärkeä digitaalinen käyntikortti. Ne ovat asiakkaalleen ympäri vuorokauden auki oleva tietopankki, kauppa ja parhaassa tapauksessa asiakaspalvelija – tavoitettavissa mistä laitteesta tai maasta…
-
Miten käännös tehdään?
Kääntäminen on aivoja ja aikaa kuluttavaa. Se on monivaiheinen prosessi ja usein vaativaa työtä. Jotta lopputuloksesta tulee mahdollisimman laadukas, ja jotta mikään tärkeä steppi ei…
-
Kiinan markkinat avautuvat sosiaalisen median avulla
Vauhdikas taloudellinen kehitys ja yli 350 miljoonaa keskiluokkaista kuluttajaa – Kiinan potentiaali vientimaana on kiistaton. Kiinassa liiketoiminta ja sosiaalinen media kulkevat käsi kädessä. Some on…
Ei enempää sisältöä
Ei enempää sisältöä