Siirry sisältöön
Lingo Languages logoLingo Languages logo
  • Etusivu
  • PalvelutLaajenna
    • Käännöspalvelut
    • Tekoälykäännökset
    • Virallinen käännös
    • Kielentarkistus
    • Sanastot
    • Lingo Cloud9®
  • Hinnasto
  • Asiakastarinat
  • Artikkelit
  • Tietoa meistä
  • Yhteystiedot
  • Englanti
Pyydä tarjous
Lingo Languages logo

Kiinan markkinat avautuvat sosiaalisen median avulla

Artikkelit · English · Käännökset · Kansainvälisyys · Kielen oppiminen · Kielet · Suomi

Vauhdikas taloudellinen kehitys ja yli 350 miljoonaa keskiluokkaista kuluttajaa – Kiinan potentiaali vientimaana on kiistaton.

Kiinassa liiketoiminta ja sosiaalinen media kulkevat käsi kädessä. Some on myös usein paras ja ainoa tapa tavoittaa kiinalaiset kuluttajat. Kiinassa käytössä olevat kanavat ovat kuitenkin täysin toiset kuin meillä Euroopassa.

911 miljoonaa aktiivista sosiaalisen median käyttäjää

Weibo ja WeChat lukeutuvat Kiinan suurimpiin sosiaalisen median kanaviin.

Weibolla, ”Kiinan Twitterillä”, on 446 miljoonaa aktiivista kuukausittaista käyttäjää. WeChatilla puolestaan yli miljardi käyttäjää. Suomalaiset edelläkävijät kuten Visit Finland, Finnair ja FICEA ry ovat aktiivisesti läsnä kyseisissä kanavissa ja heidän seuraajamääränsä kasvavat jatkuvasti.

Finnairin Weibo-tilillä on tällä hetkellä yli 82 000 seuraajaa ja Visit Finlandin tilillä yli 237 000 seuraajaa. Seuraajamäärät voivat nousta hyvinkin suuriksi, sillä Kiinassa on huikeat 911 miljoonaa aktiivista sosiaalisen median käyttäjää.

Ihmiset etsivät jatkuvasti tietoa eri kanavista. Yritykset keskittyvät tiettyihin sosiaalisen median kanaviin yrityksen luonteen ja markkinointitarkoituksien mukaisesti.

Esimerkiksi Finnair käyttää Weiboa ympäristövastuuta ja sosiaalista vastuullisuutta koskevan markkinointisisällön jakamiseen ja WeChatia lentolippujen markkinointiin ja myyntiin.

Miten sosiaalista mediaa kannattaa siis hyödyntää Kiinassa? Kaikki riippuu sisällöistä. Onnistunut markkinointi edellyttää, että luot sisältösi kohdeyleisöä ajatellen ja valitset viestillesi oikean kanavan.

Tutki markkinaa, lokalisoi strategia

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Tutki aluetta, ihmisiä, tapoja ja paikallista liiketoimintaympäristöä. Markkinan tunteminen auttaa ymmärtämään, millaista kieltä sosiaalisen median kanavissa kannattaa käyttää. Käyttääkö yleisösi muotisanoja vai pitäisikö viestillesi valita vakavampi sävy?

Kohdemarkkinaan tutustuminen auttaa ymmärtämään paremmin asiakkaiden tarpeita ja lokalisoimaan tuotteesi tai palvelusi kyseiselle alueelle. Kiinalaisesta kulttuurista voit lukea lisää esimerkiksi aiemmasta artikkelistamme.

Weibo, WeChat, Baidu – ymmärrä medioiden eroavaisuudet

Kiina on tunnettu Kiinan muurista, mutta myös palomuuristaan. Onko viestisi luettavissa tai ylipäätään löydettävissä?

Unohda kuvassa alla mainitut oikeanpuoliset kanavat ja keskity Kiinassa vasemmalla puolella oleviin kanaviin:

Kiinassa käytetään useita eri verkkosivuja ja sovelluksia erilaisiin tarkoituksiin. Kiinalaiset käyttävät Amazonia kirjojen ja CD-levyjen hankintaan, QIY:tä TV-ohjelmien ja elokuvien katseluun, JD:tä elektroniikkatuotteiden hankintaan ja Ctripiä matkalippujen ostamiseen. Jokaisella alustalla on omat erityispiirteensä ja ne ovat helposti käyttäjien saatavilla.

Markkinatutkimusvaiheessa on tärkeää selvittää ja ymmärtää, mistä käyttäjät hakevat tietoa.

Käytä avainsanoja kiinan kielellä

Oletko valmis kielihaasteeseen? Liike-elämässä ja kansainvälisissä kaupungeissa kuten Shanghaissa ja Pekingissä ihmiset puhuvat englantia, kaikkialla se ei kuitenkaan ole selviö. Kuten me muutkin, kiinalaiset asioivat mieluiten kiinan kielellä. Tutkimustenkin mukaan yli 75 % maailman verkkokuluttajista tekee ostoksia mieluiten omalla äidinkielellään.

Kiina on myös tärkeä kieli hakukoneoptimoinnissa, sillä kiinalaiset ovat tottuneet etsimään tietoa kiinaksi. Jos haluat tavoittaa kiinalaisia asiakkaita sosiaalisessa mediassa, muista käyttää myös kiinankielisiä avainsanoja sisällöissäsi.

”Brändilläsi on oltava myös kiinankielinen nimi.”

Oletko valmis kehittämään luovan, relevantin ja helposti muistettavan brändinimen kiinan kielellä?

Suuret kansainväliset brändit kuten esimerkiksi Coca-Cola ja IKEA ovat lokalisoineet brändinsä onnistuneesti kiinan kielelle.

Julkaise verkkosivut kiinaksi

Laadukkaan kiinankielisen nettisivun luominen on yrityksellesi elintärkeää Kiinan markkinoilla. Yleisten yritys- ja tuotetietojen lisäksi sinun on muokattava viestisi ja puhuteltava kohderyhmääsi heidän omalla kielellään.

Verkkosivut johdattavat kävijät yrityksesi somekanaviin, ja somekanavat tuovat puolestaan kävijöitä verkkosivuillesi. Näin tavoitat kohderyhmäsi tehokkaasti.

Saavatko Kiinan viestintätavat pääsi pyörälle? Me autamme sinua saattamaan yrityksesi Kiinan markkinoille. Lue lisää kielipalveluistamme ja ota rohkeasti yhteyttä!

Lähteet:

https://www.chinainternetwatch.com

https://www.dragonsocial.net/blog/social-media-in-china

Kirjoittaja

Lucy Johansson

Lucy on Lingon kiinan kielen asiantuntija, projektikoordinaattori ja tehokas tiiminvetäjä. Hän on valmistunut Nanjingin yliopistosta kirjallisuuden, englannin kielen ja liiketoiminnan koulutusohjelmasta ja puhuu kiinan lisäksi erinomaista englantia ja hyvää suomea.

Avainsanat: #Englanti#Käännös#Kääntäjä#Kansainvälistyminen#Kansainvälisyys#Kielet#Kielitaito#Kieliversio#Murre#Saksa#Suomi#Vieras kieli

Olemme apunasi kieli- ja käännösasioissa

Lingo on kumppanisi monikieliseen viestintään. Ota rohkeasti yhteyttä!

Lähetä tarjouspyyntö Lähetä sähköpostia
Käännöstoimisto Lingo Languages logo

Lingo Languages Oy

28100 Pori
Finland

lingo@lingo.fi

Tietosuojaseloste
Evästekäytäntö
Tekoälyn käytön eettiset periaatteet

Palvelut

  • Käännöspalvelut
  • Tekoälykäännökset
  • Virallinen käännös
  • Kielentarkistus
  • Sanastot
  • Lingo Cloud9®

Tutustu

  • Etusivu
  • Tietoa Lingosta
  • Hinnasto
  • Asiakastarinat
  • Yhteystiedot

Käytämme Turvaposti-palvelua, joka täyttää EU:n tietosuoja-asetuksen (GDPR) vaatimukset

Lähetä salattu viesti

Lähetä salattu viesti vahvalla tunnistamisella

© Lingo Languages Oy

Facebook Instagram LinkedIn
Lingo Languages logo
Evästeet/Cookies

Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi me ja kumppanimme käytämme teknologioita, kuten evästeitä, tallentaaksemme ja/tai käyttääksemme laitetietoja. Näiden tekniikoiden hyväksyminen antaa meille ja kumppanimme mahdollisuuden käsitellä henkilötietoja, kuten selauskäyttäytymistä tai yksilöllisiä tunnuksia tällä sivustolla, ja näyttää (ei-)personoituja mainoksia. Suostumuksen jättäminen tai peruuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti tiettyihin ominaisuuksiin ja toimintoihin.

Napsauta alta hyväksyäksesi yllä olevat tai tehdäksesi tarkkoja valintoja. Valintasi koskevat vain tätä sivustoa. Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa, mukaan lukien suostumuksesi peruuttaminen, käyttämällä evästekäytännön vaihtopainikkeita tai napsauttamalla näytön alareunassa olevaa suostumushallintapainiketta.

Toiminnalliset/Functional Aina aktiivinen
Tekninen tallennus tai pääsy on ehdottoman välttämätön oikeutettua tarkoitusta varten, joka mahdollistaa tietyn tilaajan tai käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun käytön, tai yksinomaan viestinnän välittämiseksi sähköisen viestintäverkon kautta.
Tekniset/Technical
Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
Tilastot/Analytics
Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
Markkinointi/Marketing
Teknistä tallennustilaa tai pääsyä tarvitaan käyttäjäprofiilien luomiseen mainosten lähettämistä varten tai käyttäjän seuraamiseksi verkkosivustolla tai useilla verkkosivustoilla vastaavia markkinointitarkoituksia varten.
Tilastot

Markkinointi

ominaisuudet
Aina aktiivinen

Aina aktiivinen
  • Hallitse vaihtoehtoja
  • Hallinnoi palveluita
  • Hallitse {vendor_count} toimittajia
  • Lue lisää näistä tarkoituksista
Muokkkaa/Edit
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Vieritä ylös
  • Etusivu
  • Palvelut
    • Käännöspalvelut
    • Tekoälykäännökset
    • Virallinen käännös
    • Kielentarkistus
    • Sanastot
    • Lingo Cloud9®
  • Hinnasto
  • Asiakastarinat
  • Artikkelit
  • Tietoa meistä
  • Yhteystiedot
  • Englanti
Haku