Översättare sökes // Kielenkääntäjä saa paikan!
Vi söker en svensk översättare med en bakgrund inom marknadsföring och sociala medier.
Är du frilansare eller egenföretagare inom språk och översättning?
Bli en del av vårt internationella kompetenta nätverk!
Vi erbjuder
- en plats i vårt trevliga team och en inspirerande arbetsmiljö
- regelbundna uppdrag från våra internationella kunder inom bland annat sociala medier
- tydliga uppdrag och instruktioner samt stöd från vårt team
- utmaningar och utvecklingsmöjligheter
- moderna molnbaserade verktyg utan licenser
- goda arbetskamrater
- flexibilitet och en möjlighet till distansarbete oavsett var du befinner dig i världen.
Du är
- en trevlig medarbetare som vill lära sig och utvecklas
- erfaren inom marknadsföring och sociala medier
- en person som är lätt att samarbeta med
- en skicklig översättare i språkparet engelska–svenska som levererar oklanderliga texter med hänsyn till språk, innehåll och stil.
Lingo Languages Oy är ett språkföretag med kontor i Åbo och Björneborg i Finland. Vår drivkraft är att hjälpa våra kunder i deras internationella verksamhet. Vi underlättar flerspråkig kommunikation, levererar översättningar av kvalitet samt erbjuder språktjänster till företag som är verksamma i olika internationella miljöer. Våra kunder består främst av finska industriföretag, små och medelstora företag inom export- och importbranschen, företag inom den offentliga sektorn, reklam- och kommunikationsbyråer samt reseföretag. Du kan läsa mer om oss på www.lingo.fi.
Skicka din ansökan till oss via e-post, och berätta mer om dig, dina erfarenheter och mål. Vi tar emot ansökningar löpande. Vi kommer att genomföra intervjuer fortlöpande under ansökningsperioden, så vänta inte med din ansökan
Ansökningarna ska skickas till vår svenska kontakt på Hanna@hkoversattning.se, som också kan tillhandahålla ytterligare information vid behov.
//
Obs! Etsimme markkinointia puhuvaa ruotsin kielen kääntäjää
Oletko sinä kääntämistä tai kieliä opiskellut freelancer, yrittäjä tai vastavalmistunut käännösalan tuleva tähti? Liity kansainvälisten osaajiemme verkostoon!
Me tarjoamme tarkalle ja tuorein silmin tekstejä kääntävälle tekijälle:
- paikan iloisessa tiimissä ja innostavassa työympäristössä
- kansainvälisiä asiakascaseja muun muassa sosiaalisen median alalta
- säännöllisiä toimeksiantoja sinun kalenterisi ja toiveesi huomioiden
- sopivasti haasteita ja mahdollisuuden kehittyä itseäsi innostavien asiakkuuksien parissa
- selkeät toimeksiannot ja tiimin tuen
- mahdollisuuden työskennellä etänä mistä päin maailmaa tahansa
- halutessasi työpisteen Porissa Linnakorttelissa tai Turussa Logomolla
- alan modernit työkalut pilvessä ja ilman lisenssihankintoja
- mahtavat työkaverit
Sinä olet:
- hyvä tyyppi ja innokas oppimaan uutta
- markkinointiviestinnän ja sosiaalisen median sisältöjen tuntemisesta on sinulle iso etu
- ennen kaikkea toivomme, että kanssasi on helppo tehdä töitä
- käännät sujuvasti kielipareissa suomi-ruotsi, ruotsi-suomi ja/tai englanti-ruotsi
- tekstisi ovat kielellisesti, tyylillisesti ja sisällöllisesti moitteettomia
Lingo Languages Oy on ketterä turkulais-porilainen kielitoimisto, jonka intohimona on asiakkaiden liiketoiminnan kansainvälistäminen. Teemme sujuvia käännöksiä ja tuotamme monikielistä viestintää ja kielipalveluja yrityksille, jotka ovat kasvamassa kansainvälisille markkinoille tai toimivat jo kansainvälisessä ympäristössä. Asiakkaitamme ovat erityisesti suomalaiset teollisuusyritykset, vientiä tai tuontia harjoittavat pk-yritykset, julkisyhteisöt, mainos- ja viestintätoimistot sekä matkailualan yritykset. Meistä voit lukea lisää www.lingo.fi.
Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi sähköpostitse ja kerro lisää itsestäsi, työkokemuksestasi ja tavoitteistasi.
Otamme hakemuksia vastaan milloin tahansa, mutta aloitamme haastattelut jo hakuprosessin aikana. Ole siis nopea.
Lisätietoja/hakemukset: lingo@lingo.fi eller på svenska Hanna@hkoversattning.se.
