Maailma on sun
Mutta millä kielellä? Vahva kielitaito helpottaa niin työskentelyä kuin matkustamista vieraassa kieli- ja kulttuuriympäristössä. Se auttaa solahtamaan vieraan kaupungin vilinään ja avaa uusia ovia. Kielitaitoinen…
-
-
1-2-3, kansainvälisty!
Kansainvälistyminen ja kasvava kilpailu ovat muuttaneet yritysten toimintatapoja monin tavoin: yritysmaailmassa painotetaan yhä enemmän toiminnan tehokkuutta, brändiajattelua ja kansainvälistymistä. Kansainvälistäminen onkin sitten toinen juttu. Näin…
-
Kielen oppimisesta merkityksellistä
– Äiti, katsopa tätä! Däbbi! 10-vuotias poikani näytti minulle samalla minulle tuntematonta elettä, kädet ilmassa. ”Ehkäpä tämä on taas joku suomalainen sana, jota en vielä…
-
Miten autat kääntäjää auttamaan sinua – viisi vinkkiä
Miten voisit parantaa viestinnän laatua, sujuvoittaa tekstejäsi ja saada viestisi perille? Miten kohdelukijasi voisivat ymmärtää sinua aiempaa paremmin eri kielillä? Tässä viisi vinkkiä siitä, miten…
-
Sujuva viestintä vaatii hyvän kielipohjan
Suomalainen osaa erinomaisesti englantia. Toisen kotimaisenkin pitäisi soljua kuin rasvattu, kiitos pakkoruotsin. Kouluvuosien aikana on mahdollista ottaa haltuun useampikin kieli. Voidaanko siis sanoa, että pieni…
-
Miksi minun pitäisi opiskella vierasta kieltä?
Elämä kuljettaa joskus yllättäviin suuntiin. Työ, puoliso, kiinnostava kulttuuri tai lämmin ilmasto – moni suomalainen matkaa maailmalle ja ajautuu tilanteeseen, jossa oma äidinkieli ei enää…
-
Mikä on virallinen käännös?
Virallinen käännös tarkoittaa laillisesti pätevää käännöstä esimerkiksi todistuksesta, viranomaisen päätöksestä tai muusta viranomaiselle toimitettavasta asiakirjasta. Auktorisoidun kääntäjän laatima käännös vastaa aina arvoltaan alkuperäistä asiakirjaa. Virallinen…
-
Anteeksi, puhutko minun kieltäni?
Vieras ympäristö, vieras kieli. Tervehdyksen jälkeen iskee täydellinen blackout, mitä pitikään sanoa? Hermostunut naurahdus, kädet nyrkkiin takintaskun suojissa ja hammasta purren uusi yritys. Jostain ne…
-
Kehitä kansainvälisen viestinnän osaamistasi myös kesälomalla – viisi vinkkiä!
1. Lue paljon. Kesällä on aikaa lukea. Lue eri tyylisiä tekstejä, suomalaisia, ulkomaisia kirjoja, klassikoita, nousevia kirjailijoita, dekkareita, lehtiä, runoja, tietotekstiä, sarjakuvia, selkokielistä tekstiä. Sanavarastosi ja…
-
Intohimoista asennetta ja vadelmakakkua, anyone?
Päivänä muutamana on toimistollamme Porin Antinkadulla saatu nauttia kevään ensimmäisistä auringon pilkahduksista. Työkaveri kantoi sisään vadelmakakkua ja toinen C-vitamiinia mandariinien muodossa. Pilkettä silmäkulmaan ovat tuoneet…
Ei enempää sisältöä
Ei enempää sisältöä